quidam


quidam

quidam [ k(ɥ)idam ] n. m.
XIVe; mot lat. « un certain, quelqu'un »
Plais. Un certain individu (qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas désigner avec plus de précision). homme, individu, 1. personne. « Ainsi, vous êtes dans un jardin public, je suppose; un quidam se présente » (Flaubert).

quidam nom masculin (latin quidam, un certain) Homme dont on ignore ou dont on tait le nom. ● quidam (difficultés) nom masculin (latin quidam, un certain) Prononciation [&ph95;&ph93;&ph88;&ph85;&ph97;], avec la première syllabe prononcée comme qui, ou [&ph95;ɥ&ph93;&ph88;&ph85;&ph97;], avec la première syllabe prononcée comme cuit. La première prononciation, [&ph95;&ph93;], est aujourd'hui plus fréquente. Registre Quidam appartient au registre familier.

quidam
n. m. Fam. ou plaisant Un certain individu, quelqu'un. Un quidam l'aborde et lui demande l'heure.

⇒QUIDAM, subst. masc.
A. — DR., vx. Personne dont on ne peut, dont on ne veut dire le nom. Sur la plainte qu'on nous a faite qu'un certain quidam, que certain quidam, vêtu de telle manière... Lesdits deux quidams (Ac.). La plainte du procureur du roi contre des quidams auteurs des troubles de cette journée, a été reçue à la chambre (Le Moniteur, t. 2, 1789, p. 284).
B. — P. ext., fam., péj. ou p. plaisant. Personne dont on ignore le nom ou qu'on ne veut pas nommer. Synon. fam. type, pop. gars, bonhomme, arg. mec, zigue. Vous êtes dans un jardin public, je suppose; un quidam se présente, bien mis, décoré même, et qu'on prendrait pour un diplomate; il vous aborde; vous causez; il s'insinue, vous offre une prise ou vous ramasse votre chapeau (FLAUB., Mme Bovary, t. 1, 1857, p. 139). Rencontré hier un quidam assez équivoque, étrange, qui m'a fait rêver (BAUDEL., Pauvre Belg., 1867, p. 707). Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (GUÉHENNO, Jean-Jacques, 1952, p. 254).
Prononc. et Orth.:[kidam], [-]. BARBEAU-RODHE 1930, Pt ROB.: [-]; WARN. 1968: [-], parfois [ki-]; Lar. Lang. fr., ROB. 1985: [ki-] ou [-]; MARTINET-WALTER 1973 (12/17) [ki-]. V. questeur. Ac. 1694-1878: quidam, fém. quidane; idem ds LITTRÉ qui donne une prononc. francisée au masc. []. V. aussi BESCH. 1845: ,,ou le mot est et reste latin, et alors il faut l'écrire et le prononcer quidam []; ou il est francisé et alors il faut l'écrire et le prononcer quidan []. C'est ce dernier parti qui paraîtrait le plus raisonnable``. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 240: un quidan, plur. des quidans. Mais Ac. 1935: quidam (pas de forme fém.). Plur. des quidams. Étymol. et Hist. 1. Fin XIVe s. Ung quidem « un certain individu » (Récits d'un bourgeois de Valenciennes, éd. Kervyn de Lettenhove, p. 272); 2. 1478-80 ung quidam « personne dont on tait le nom » (G. COQUILLART, Le plaidoyer, éd. M. J. Freeman, v. 244). Mot lat. quidam « un certain », semble venir de la lang. de la procédure où il désignait une personne qu'on ne pouvait pas ou qu'on ne voulait pas nommer. Fréq. abs. littér.:54.

quidam [kidam] ou [kɥidam] n. m.
ÉTYM. XIVe; mot lat., « un certain »; employé d'abord en procédure pour désigner une personne qu'on ne pouvait ou qu'on ne voulait pas nommer.
Fam., plaisant. Un certain individu (qu'on ne peut ou qu'on ne veut pas désigner avec plus de précision). Homme, individu, 1. personne (→ Catéchiser, cit. 2; incommode, cit. 2).Vieilli (au plur.). || Des quidams.
1 Ainsi, vous êtes dans un jardin public, je suppose; un quidam se présente, bien mis, décoré même, et qu'on prendrait pour un diplomate; il vous aborde : vous causez (…)
Flaubert, Mme Bovary, II, VI.
2 Rencontrions-nous un quidam d'une laideur excessive, papa levait les yeux au ciel et criait : « Il faut être beau ! (…) »
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, I, IX.
REM. On trouve la forme féminine francisée quidamesse en 1902 (in D. D. L.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Quidam — (pronounced key DAHM ; IPAEng|kiːˈdɑːm) means a certain one/thing or anonymous passerby in Classical Latin, and is the ninth show produced and performed by Cirque du Soleil.The entire show is imagined by a young girl, named Zoe, a sad and forlorn …   Wikipedia

  • Quidam — Saltar a navegación, búsqueda Taquilla del espectáculo Quidam del Cirque du Soleil …   Wikipedia Español

  • qüidam — s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome.   ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém   ♦ [Brasil] Grafia de quidam antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia em Portugal:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quidam — QUÍDAM s.n. Persoană necunoscută sau pe care nu vrem să o cunoaştem. [pr.: cvídam] (cuv. lat.) [def. NODEX] Trimis de tavi, 31.05.2004. Sursa: DOOM  quídam s. n. [pron. cvidam] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  …   Dicționar Român

  • quídam — Latinismo procedente del pronombre indefinido latino quidam (‘uno, alguno’), que se usa despectivamente en la lengua coloquial para referirse a un individuo desconocido, o cuyo nombre se desea omitir, a quien no se concede ninguna importancia o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quídam — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Pragmática: peyorativo. Persona a la que se designa de manera indeterminada: Un quídam quería vendernos una radio a la salida del metro. Sinónimo: sujeto. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quidam — Quidam. Quidane. subst. Terme dont on se sert ordinairement dans les Monitoires, procés verbaux, informations, &c. pour designer les personnes dont on n exprime point le nom. Sur la plainte qu on nous a faite qu un certain quidam, que certain… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • quidam — |qüí| s. m. 1. Indivíduo sem importância. 2. Pessoa de quem se ignora ou se não diz o nome.   ‣ Etimologia: latim quidam, quaedam, quoddam, um certo, alguém …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quídam — (Del lat. quidam, uno, alguno). 1. m. coloq. Sujeto a quien se designa indeterminadamente. 2. coloq. Sujeto despreciable y de poco valer, cuyo nombre se ignora o se quiere omitir …   Diccionario de la lengua española

  • quidam — /kwīˈ or kwēˈdam/ noun (pl quidams) 1. Somebody 2. A certain person ORIGIN: L quīdam …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.